Motor txikien Lasterketa / Txokolatada

Pasa den ostegunean ospatu genuen motor txikien lasterketa. Eguraldi txarrak atsedenalditxo bat eman zigun arratsaldean eta horri esker Iturrondo plazan egin ziren lasterketak. Aurten ere ume asko hurbildu ziren parte harztera, eta irabazleak... Badakizue lasterketa hauetan denok direla irabazleak! Helmuga ondo pasatzea da!

El pasado jueves celebramos la carrera de mini motos. El mal tiempo nos dio un pequeño descanso por la tarde y finalmente se pudieron hacer las carreras en la plaza Iturrondo.Este año también se acercaron much@s niñ@s a tomar parte, y los ganadores... Ya sabéis que aquí no hay ganadores! El objetivo es pasarlo bien!

Txokolatadari dagokionez, temperatura atsegina egin zuenez, jende asko animatu zen gure sukaldariak prestatutako txokolate goxo-goxoa dastatzera.

En lo que respecta a la txokolatada, como hizo una temperatura agradable se animó mucha gente a probar el chocolate rico-rico que prepararon nuestras cocineras.