Txosna txandak

Jaietako txosna txanda guztiak osatzen saiatzen ari gara, eta urtero bezala arazoak ditugu gaueko txandetan, hau da, ostiral eta larunbatetan 00:00etatik 03:00 arte eta batik bat 03:00etatik itxi arte. Beraz, boluntarioak behar ditugu txanda horietan parte hartzeko. Ordu horietan jende asko joaten da txosnara, beraz, oso garrantsitsua da irekita mantentzea ahalik eta probetxu handiena lortzeko.

 Hemen (http://eguzkibegijaiak.blogspot.com.es/p/txandak.html) ikus dezakezue txanden taula nola dagoen. Txandak osatzen diren arabera taula eguneratuko dugu. Bilatu taulan zuen gustoko txanda bat eta apuntatu email honetan, eguzkibegijaiak@gmail.com

Zuen laguntza behar dugu! Animo eta eskerrik asko.
 __________________________________________________________

 Estamos intentando completar todos los turnos de txosna y, como todos los años, tenemos problemas con los turnos de noche, es decir, los viernes y sábados de 00:00-03:00 y sobre todo de 03:00 a cierre. Así que necesitamos voluntarios para participar en esos turnos. A esas horas va mucha gente a la txosna, así que es muy importante mantenerla abierta para sacar el mayor provecho posible.

Aquí (http://eguzkibegijaiak.blogspot.com.es/p/txandak.html) podéis ver como está la tabla de turnos. Según se vayan completando los turnos la actualizaremos. Buscar en la tabla un turno de vuestro gusto y apuntaros en este email, eguzkibegijaiak@gmail.com

Necesitamos vuestra ayuda! Ánimo y gracias!

Musika

Galdakaoko jaiak irailaren 13an hasiko dira, baina gu lanean gaude jada, prestaketa guztiak martxan daude. Momentuz, hemen duzue jaietako igoeran erabiliko dugun musika. Entzun eta ikasi, turutekin akonpainatuko baitugu megafonia. Ikastolako jaian egindako turutak gorde, beharko dituzue!

 _____________________________________________________________________

Las fiestas de Galdakao comenzarán el 13 de septiembre, pero ya estamos trabajando, todos los preparativos están en marcha. Por el momento aquí tenéis la música que usaremos en la subida de fiestas. Escuchar y aprender, ya que acompañaremos la megafonía con turutas. Guardar las turutas hechas en la fiesta de la ikastola, las vais a necesitar!

Galdakaoko Jaiak 2013

Laister berriak!

___________________________________________________________________________________

Proximamente novedades!